TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2018-12-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Air Materiel Maintenance
Record 1, Main entry term, English
- aircraft mechanical systems maintenance technician
1, record 1, English, aircraft%20mechanical%20systems%20maintenance%20technician
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Aérotechnique et maintenance
- Maintenance du matériel de l'air
Record 1, Main entry term, French
- technicien d'entretien de systèmes mécaniques d'aéronef
1, record 1, French, technicien%20d%27entretien%20de%20syst%C3%A8mes%20m%C3%A9caniques%20d%27a%C3%A9ronef
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- technicienne d'entretien de systèmes mécaniques d'aéronef 1, record 1, French, technicienne%20d%27entretien%20de%20syst%C3%A8mes%20m%C3%A9caniques%20d%27a%C3%A9ronef
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-02-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Botany
- Vegetable Crop Production
Universal entry(ies) Record 2
Raphanus sativus 1, record 2, English, Raphanus%20sativus
Latin
Record 2, Main entry term, English
- garden radish
1, record 2, English, garden%20radish
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- radish 2, record 2, English, radish
correct
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Botanique
- Production légumière
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Raphanus sativus 1, record 2, French, Raphanus%20sativus
Latin
Record 2, Main entry term, French
- radis cultivé
1, record 2, French, radis%20cultiv%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- radis 2, record 2, French, radis
correct, masculine noun
- rave 2, record 2, French, rave
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Producción hortícola
Entrada(s) universal(es) Record 2
Raphanus sativus 2, record 2, Spanish, Raphanus%20sativus
Latin
Record 2, Main entry term, Spanish
- rábano
1, record 2, Spanish, r%C3%A1bano
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-01-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Record 3, Main entry term, English
- scopolamine methylbromide 1, record 3, English, scopolamine%20methylbromide
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Record 3, Main entry term, French
- méthylbromure de scopolamine
1, record 3, French, m%C3%A9thylbromure%20de%20scopolamine
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Record 3, Main entry term, Spanish
- metilbromuro de escopolamina
1, record 3, Spanish, metilbromuro%20de%20escopolamina
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2018-02-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- The Product (Marketing)
- Egg Industry
Record 4, Main entry term, English
- Manitoba Broiler Hatching Egg Commission
1, record 4, English, Manitoba%20Broiler%20Hatching%20Egg%20Commission
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to The Natural Products Marketing Act. 2, record 4, English, - Manitoba%20Broiler%20Hatching%20Egg%20Commission
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Produit (Commercialisation)
- Oeufs (Industrie de l'alimentation)
Record 4, Main entry term, French
- Commission manitobaine de commercialisation des œufs d'incubation de poulet à griller
1, record 4, French, Commission%20manitobaine%20de%20commercialisation%20des%20%26oelig%3Bufs%20d%27incubation%20de%20poulet%20%C3%A0%20griller
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur la commercialisation des produits naturels. 2, record 4, French, - Commission%20manitobaine%20de%20commercialisation%20des%20%26oelig%3Bufs%20d%27incubation%20de%20poulet%20%C3%A0%20griller
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-08-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Bioengineering
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
Record 5, Main entry term, English
- grip lug 1, record 5, English, grip%20lug
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 5, English, - grip%20lug
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Technique biologique
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
Record 5, Main entry term, French
- rebord dentelé
1, record 5, French, rebord%20dentel%C3%A9
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 5, French, - rebord%20dentel%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1986-03-17
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
- Anti-pollution Measures
- Air Pollution
Record 6, Main entry term, English
- low-pollution automobile 1, record 6, English, low%2Dpollution%20automobile
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
... the University of Toronto low pollution automobile, "Miss Purity" was co-winner of a cross-continental car derby. ... 1, record 6, English, - low%2Dpollution%20automobile
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
- Mesures antipollution
- Pollution de l'air
Record 6, Main entry term, French
- automobile à faible pollution
1, record 6, French, automobile%20%C3%A0%20faible%20pollution
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2001-06-13
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Nuclear Plant Safety
- Radiation Protection
- Anti-pollution Measures
- Nuclear Waste Materials
Record 7, Main entry term, English
- controlled disposal of radioactive effluents
1, record 7, English, controlled%20disposal%20of%20radioactive%20effluents
correct, standardized
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Discharge of radioactive effluents into the air and water within officially authorized limits during the operation of a nuclear facility. 1, record 7, English, - controlled%20disposal%20of%20radioactive%20effluents
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
controlled disposal of radioactive effluents: term and definition standardized by ISO. 2, record 7, English, - controlled%20disposal%20of%20radioactive%20effluents
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Sûreté des centrales nucléaires
- Radioprotection
- Mesures antipollution
- Déchets nucléaires
Record 7, Main entry term, French
- rejet contrôlé d'effluents radioactifs
1, record 7, French, rejet%20contr%C3%B4l%C3%A9%20d%27effluents%20radioactifs
correct, masculine noun, standardized
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Évacuation d'effluents radioactifs dans l'air ou l'eau dans les limites officiellement autorisées pendant le fonctionnement d'une installation nucléaire. 1, record 7, French, - rejet%20contr%C3%B4l%C3%A9%20d%27effluents%20radioactifs
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
rejet contrôlé d'effluents radioactifs : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 7, French, - rejet%20contr%C3%B4l%C3%A9%20d%27effluents%20radioactifs
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Seguridad de las centrales nucleares
- Protección contra la radiación
- Medidas contra la contaminación
- Desechos nucleares
Record 7, Main entry term, Spanish
- eliminación controlada de efluentes radiactivos
1, record 7, Spanish, eliminaci%C3%B3n%20controlada%20de%20efluentes%20radiactivos
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1990-12-01
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Record 8, Main entry term, English
- operator 1, record 8, English, operator
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Usinage (Métallurgie)
Record 8, Main entry term, French
- conducteur
1, record 8, French, conducteur
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- conductrice 2, record 8, French, conductrice
proposal, feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Personne préposée au fonctionnement courant d'une machine fixe ou d'une machine-outil. 1, record 8, French, - conducteur
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Le conducteur de machine à imprimer reçoit de son supérieur ses ordres de travail. 1, record 8, French, - conducteur
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1992-07-29
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 9, Main entry term, English
- Brewery, Malt and Soft Drink Workers, Local 304
1, record 9, English, Brewery%2C%20Malt%20and%20Soft%20Drink%20Workers%2C%20Local%20304
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, English
- MSDW 2, record 9, English, MSDW
correct, Canada
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 9, Main entry term, French
- Brewery, Malt and Soft Drink Workers, Local 304
1, record 9, French, Brewery%2C%20Malt%20and%20Soft%20Drink%20Workers%2C%20Local%20304
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, French
- MSDW 1, record 9, French, MSDW
correct, Canada
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Renseignement vérifié auprès de l'organisme situé à Toronto 1, record 9, French, - Brewery%2C%20Malt%20and%20Soft%20Drink%20Workers%2C%20Local%20304
Record 9, Key term(s)
- Travailleurs de brasseries, de malt et de boissons gazeuses, section locale 304
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2021-05-06
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Ropemaking
- Deck Department (Naval Forces)
Record 10, Main entry term, English
- monkey fist
1, record 10, English, monkey%20fist
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- monkey's fist 2, record 10, English, monkey%27s%20fist
correct
- monkey paw 3, record 10, English, monkey%20paw
correct
- monkey fist knot 4, record 10, English, monkey%20fist%20knot
correct
- monkey's fist knot 5, record 10, English, monkey%27s%20fist%20knot
correct
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
A large weighted knot made at the end of a rope to assist throwing it. 6, record 10, English, - monkey%20fist
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Corderie
- Service du pont (Forces navales)
Record 10, Main entry term, French
- pomme de touline
1, record 10, French, pomme%20de%20touline
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- pomme de lance-amarre 2, record 10, French, pomme%20de%20lance%2Damarre
correct, feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: